Vive la France!

{tab=Französisch als Unterrichtsfach}

1. Bedeutung des Französichen

Französisch ist eine romanische Sprache, die für über 85 Millionen Menschen weltweit Muttersprache ist, nicht nur in Frankreich, sondern auch in Belgien, Luxemburg, der Schweiz und Kanada. Darüber hinaus ist es Verkehrssprache in 18 afrikanischen und einigen ostasiatischen Ländern sowie Bildungssprache in den meisten arabischen Ländern. Wenngleich es als Diplomatensprache neben dem Englischen rückläufig ist, ist Französisch weiterhin Amts- und Verhandlungssprache in allen internationalen Organisationen.
Politisch und wirtschaftlich ist Frankreich der bedeutendste Partner Deutschlands. Seit der Öffnung des Binnenmarktes wird von vielen mittelständischen Firmen die Kenntnis von mehr als nur einer Fremdsprache erwartet. Somit ist das Erlernen jeder gesprochenen Fremdsprache auch eine weitere Qualifikation für das spätere Berufsleben.

2. Erlernen des Französischen:

Eine gesprochene Sprache ist wie ein lebendiges Wesen: Bildet die Grammatik das Skelett, so ist der Wortschatz das Fleisch, das alles zusammenhält. Wer schon eine romanische Sprache gelernt hat, wird vieles wiedererkennen. Daneben gibt es aber auch im Deutschen viele Lehnswörter aus dem Französischen, die uns das Erlernen erleichtern können.
Ausgehend von einfachen, alltäglichen Kommunikationssituationen wird der Wortschatz schrittweise erweitert und viele altersgemäße Themen angesprochen. Da, wie auch im Englischen, die Aussprache von der Schriftweise abweicht, bedarf es anfangs etwas Übung zum Lesen, aber die macht ja bekanntlich den Meister!
In der Sekundarstufe II sind die Themen an die Altersstufe angepasst und die Progression berücksichtigt die Anforderungen des Zentralabiturs. {phocadownload view=file|id=398|text=Schulcurriculum Französisch Sek2|target=s}
Auf allen Stufen werden neben den Fertigkeiten des Hörens, Sprechens, Lesens und Schreibens auch die der Sprachmittlung und der interkulturellen Kompetenz vermittelt.

3. Wahl und Eignung:

Französisch – ob neu einsetzend oder fortgeführt – ist die richtige Wahl für diejenigen, die…

• gern Fremdsprachen sprechen,

• gern mit Menschen aus anderen Ländern kommunizieren,

• mehr über Frankreich und diejenigen Länder erfahren möchten, in denen Französisch gesprochen wird,

• Spaß an dem Erlernen neuer Wörter haben, Grammatiklernen als Hilfe zur Kommunikation verstehen, gern eigene Texte schreiben, französische Lieder hören, Filme sehen und vieles mehr,

• den Ehrgeiz haben ein gutes Sprachniveau zu erreichen:

• am Ende der Sek I das Niveau A2 (plus) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens,
  am Ende der Qualifikationsphase das Sprachniveau B1 mit Anteilen von B2 für die neu einsetzende Fremdsprache oder das Niveau B2 für die fortgeführte Fremdsprache erreichen möchten.

Neugierig und interessiert?

Bienvenue!

unsere Lehrkräfte:
Frau Macko, Frau Petrasch, Frau Schäffler, Frau Schmidt, Herr Dr. Schmitz und Frau Zander

{tab=Französisch für dich!}

Französisch für dich!

Du bist gerne mit Menschen im Gespräch, interessierst dich für fremde Länder und reist gerne? Dann solltest du dich für Französisch als zweite Fremdsprache entscheiden. Warum?

Über Hören und Nachsprechen üben wir im ersten Lernjahr zunächst die Aussprache ein und spielen Dialoge/ Schulbuchszenen nach, bzw. führen viele mündliche Übungsformen durch, um die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu trainieren. Oft machen wir Partnerübungen oder rappen gemeinsam als Klasse Konjugationsformen. Natürlich trainieren wir auch die schriftliche Ausdrucksfähigkeit, indem wir die grammatischen Inhalte lektionsbegleitend einführen und einüben und kleine Texte selbst verfassen. Dank unseres neuen Lehrbuches A plus! können wir anhand kurzer Filmsequenzen Landschaft und Kultur der behandelten französischen Region veranschaulichen.

Im dritten Lernjahr erhaltet ihr die Möglichkeit, eure erworbenen Sprachkenntnisse zu vertiefen und einzusetzen, indem ihr an unserem Schüleraustausch mit Rochefort/Frankreich teilnehmt. Dieser Austausch führt uns an die westliche Küste Frankreichs , wo ihr das Familienleben in einer reizenden Kleinstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten kennenlernt.
Kunstaktion in unserer Schule

Darüber hinaus kannst du wie andere schon vor dir, im Rahmen des Voltaire- und Brigitte Sauzay-Programms einige Monate in Frankreich zur Schule gehen.

Seit Jahren nehmen unsere Schüler auch erfolgreich an den vom Institut Français angebotenen DELF-Prüfungen teil und erlangen so dieses international anerkannte Sprachdiplom. Im Rahmen gezielter Übungen im Unterricht als auch im Rahmen einer DELF-AG führen wir euch gezielt an die Anforderungen dieser Prüfungen heran. {phocadownload view=file|id=397|text=Informationen zur DELF-Prüfung|target=s}

Französisch bietet viele weitere Möglichkeiten über den Unterricht hinaus: So nehmen wir am Vorlesewettbewerb der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg teil oder besuchen im Rahmen der Duisburger Filmwoche das doxs-Filmfestival für Kinder und Jugendliche und sehen uns französischsprachige Dokumentarfilme an. Darüber hinaus führen wir an unserer Schule regelmäßig Vorlesewettbewerbe durch, bei dem sich die Schüler einer Jahrgangsstufe untereinander messen können. Außerdem gelang es uns mit dem Théâtre Anima ein deutsch-französisches Jugendtheater an unsere Schule einzuladen, das mit Hilfe von Großpuppen den großen Theaterautor Molière und seine Hauptthemen veranschaulichte. Außerdem gehört es mittlerweile bei uns zur Tradition, dass wir mit den Französischschülern der Jahrgangsstufe 9 einen Tagesausflug ins französischsprachige Belgien unternehmen. So waren wir bereits in Liège, Bruxelles und Namur, wo unsere Schüler anhand einer Stadtrallye die Stadt erkundeten und ihre Sprachkenntnisse selbstständig einsetzen mussten. In der Jahrgangsstufe EF ist es bei uns Tradition, dass die Französischkurse für ein Wochenende nach Paris fahren!

Wir hoffen, dass wir dich mit diesen Informationen neugierig auf Französisch gemacht haben!

A plus!

Schüleraustausch mit Rochefort/Frankreich

Tagesausflug ins französischsprachige Belgien: Plakat von Liège-Fahrt 2010

{tab=Französisch neu einsetzend ab der EF}

Französisch neu einsetzend ab der EF

Für Französisch neu ab der Einführungsphase (EF) gilt dasselbe wie für Latein: Von der EF bis zur Q2  werdet ihr in einem eigenen Kurs unterrichtet. Das heißt, dass alle bei null anfangen. Jedoch wird in diesen drei Jahren mehr gelernt als in drei Jahren Französisch in der Mittelstufe.

Auch im Anfängerkurs geht es wie im fortgeführten Kurs auch ab der Q1 darum, Texte zu analysieren, eigene freie Texte zu schreiben und bis zum Abitur auch Ganzschriften zu lesen. Gleichermaßen werden das Hörverstehen und die mündliche Kommunikationsfähigkeit geschult. Die  Informationen zu den zu erwerbenden bzw. zu vertiefenden Kompetenzen sowie zu den Unterrichtsvorhaben können dem schulinternen Lehrplan entnommen werden.

 {phocadownload view=file|id=398|text=Schulcurriculum Französisch|target=s}

{tab=La France à Duisburg – Veranstaltungen}

La France à Duisburg

Französisch nur in der Schule sprechen? Das ist ja langweilig!
Auch in Duisburg gibt es viele Gelegenheiten, Französisch zu sprechen oder seine Sprachkenntnisse anzuwenden.
Vor allem die deutsch-französische Gesellschaft bietet viele Veranstaltungen an.

Hier ein paar Vorschläge:

Mittwoch, 4.3.2015, 16.00 – 17.30 Uhr:

Deutsch-französischer Vorlesespaß für Kinder

Stadtbibliothek Duisburg

Montag, 23.3.2015, 18 Uhr

und

Mittwoch, 25.3.2015, 20.30 Uhr

Film: „Marie Heurtin”

Filmforum, Dellplatz 16

Eintritt 6,50 €

Die Filme werden in der Regel mit französischen oder deutschen Untertiteln gezeigt.

Freitag, 27.3.2015, 18.00 – 19.30 Uhr:

Provence – Camargue – Côte d’Azur

Digitale Bilderreise in leichtem Französisch

Vortragssaal VHS

Eintritt 5,- €

Mittwoch, 1.4.2015, 16.00 – 17.30 Uhr:

Deutsch-französischer Vorlesespaß für Kinder

Stadtbibliothek Duisburg

Montag, 27.4.2015, 18 Uhr

und

Mittwoch, 29.4.2015, 20.30 Uhr

Film: „Avis de Mistral”

Filmforum, Dellplatz 16

Eintritt 6,50 €

weitere Informationen unter: www.voila-duisburg.de